Xuất hiện Âm_mũi_ngạc_mềm

Ngôn ngữTừIPANghĩaGhi chú
Albaniangaqë[ŋɡacə]'vì'
Aleut[1]chaang[tʃɑːŋ]'năm' [số đếm]
ArmeniaĐông[2][ընկեր] lỗi: {{lang}}: mã ngôn ngữ không rõ: arm (trợ giúp)[əŋˈkɛɾ]'bạn'Tha âm của /n/
Assamৰং[rɔŋ]'màu'
Asturiaspación[pa.ˈθjoŋ]'đồng cỏ'
BambaraŋonI[ŋoni]'guitar'
Basquehanka[haŋka]'cẳng chân'
Bengalরঙ[rɔŋ]'màu'
Bulgaria[3]тънко[ˈtɤŋko]'ốm'/'mỏng'
Catalunya[4]sang [ˈsaŋ(k)]'máu'Xem âm vị học tiếng Catalunya
Trung QuốcQuảng Đông昂[ŋɔːŋ˩]'ngang ngạnh'Xem âm vị học tiếng Quảng Đông
Mân Đông疑[ŋi]'nghi [ngờ]'
Cám牙[ŋa]'răng'
Khách Gia我[ŋai]'tôi'
Quan Thoại北京[peɪ˨˩tɕiŋ˥]'Bắc Kinh'Xem âm vị học tiếng Quan Thoại
Mân Bắc外[ŋui]'bên ngoài'
Mân Phủ Tiên黃[ŋ̍]'vàng'Chỉ trong đối thoại thông thường.
Mân Nam吳[ŋɔ]'[nhà] Ngô'
Ngô五[ŋ˩˧]'năm' [số đếm]
Tương熬[ŋau]'nấu ăn'
Một phương ngữ tiếng Tấn我[ŋie]'tôi'
Chukchiӈыроӄ[ŋəɹoq]'ba' [số đếm]
Séctank[taŋk]'xe tăng'Xem âm vị học tiếng Séc
Dinkaŋa[ŋa]'ai'
Đan Mạchsang' [sɑŋˀ]'bài hát'Xem âm vị học tiếng Đan Mạch
Hà Lan[5]angst[ɑŋst]'sợ hãi'Xem âm vị học tiếng Hà Lan
Anhsing[sɪŋ]'hát'Xem âm vị học tiếng Anh
Faroeong[ɔŋk]'trảng cỏ'
Fiji[gone] lỗi: {{lang}}: không hỗ trợ hệ chữ viết: latn cho mã ngôn ngữ: fj (trợ giúp)[ˈŋone]'đứa trẻ'
Filipino[undefined] lỗi: {{lang}}: không có văn bản (trợ giúp)[ŋaˈjon]'bây giờ'
Phần Lankangas[ˈkɑŋːɑs]'quần áo'Xem âm vị học tiếng Phần Lan
Pháp[6]camping[kampiŋ]'cắm trại'Chỉ xuất hiện trong từ mượn từ tiếng Anh và tiếng Trung Quốc. Xem âm vị học tiếng Pháp
Galicia[unha] lỗi: {{lang}}: không hỗ trợ hệ chữ viết: latn cho mã ngôn ngữ: gl (trợ giúp)[ˈuŋa]'một' (f.)
Đứclang[laŋ]'dài'Xem âm vị học tiếng Đức chuẩn
Hy Lạpαποτυγχάνω/apotynchánō[apo̞tiŋˈxano̞]'tôi thất bại'Xem âm vị học tiếng Hy Lạp hiện đại
Hebrewchuẩnאנגלית[aŋɡˈlit]'tiếng Anh'Tha âm của /n/ trước âm tắc ngạc mềm. Xem âm vị học tiếng Hebrew hiện đại
Sephardiעין[ŋaˈjin]'Ayin'
Hiligaynonbuang' [bu'äŋ]'điên'/'khùng'/'thần kinh không ổn định'
Hindustan[रंग] lỗi: {{lang}}: không hỗ trợ hệ chữ viết: deva cho mã ngôn ngữ: hi (trợ giúp) / رنگ[rəŋɡ]'màu'Xem âm vị học tiếng Hindi-Urdu
Hungarying[iŋɡ]'áo'Tha âm của /n/. Xem âm vị học tiếng Hungary
Icelandgöng[ˈkœy̯ŋk]'đường hầm'Xem âm vị học tiếng Iceland
Indonesia[bangun] lỗi: {{lang}}: không hỗ trợ hệ chữ viết: latn cho mã ngôn ngữ: id (trợ giúp)[bäŋʊn]'thức dậy'
Inuktitutᐴᙳᐆᖅ/puunnguuq[puːŋŋuːq]'chó'
Inuvialuktunqamnguiyuaq[qamŋuijuaq]'ngáy'
Irelanda nglór[ˌə̃ ˈŋl̪ˠoːɾˠ]'giọng của họ'Xem âm vị học tiếng Ireland
Ý[7]anche[ˈaŋke]'cũng'Xem âm vị học tiếng Ý
Itelmenқниң[qniŋ]'một'
Nhật南極/nankyoku[naŋkʲokɯ]'Nam Cực'Xem âm vị học tiếng Nhật
Kagayanen[8]manang[manaŋ]'chị gái'
Kazakh[мың'] lỗi: {{lang}}: không hỗ trợ hệ chữ viết: cyrl cho mã ngôn ngữ: kk (trợ giúp) [məŋ]'nghìn'
Kyrgyzмиң' [miŋ]'nghìn'
Ketаяң' [ajaŋ]'chỉ trích'
Triều Tiên방/bang[paŋ]'phòng'Xem âm vị học tiếng Triều Tiên
Luxembourg[9]kengmã ngôn ngữ: ltz được nâng cấp thành mã: lb [kʰæŋ]'không ai'Xem âm vị học tiếng Luxembourg
Macedoniaaнглиски[ˈaŋɡliski]'tiếng Anh'Đôi khi xuất hiện như một tha âm của /n/ trước /k/ và /ɡ/. Xem âm vị học tiếng Macedonia
Lugandaŋaaŋa[ŋɑːŋɑ]'chim mỏ sừng'
Mã Lai[bangun] lỗi: {{lang}}: không hỗ trợ hệ chữ viết: latn cho mã ngôn ngữ: ms (trợ giúp)[bäŋon]'thức dậy'
Malayalam[1]മാങ്ങ[maːŋŋɐ]'xoài'
Māori[10][ngā] lỗi: {{lang}}: mã ngôn ngữ không rõ: mao (trợ giúp)[ŋaː]mạo từ xác định
Marathiसंगणक[səŋɡəɳək]'máy tính'Xem âm vị học tiếng Marathi
Mariеҥ[jeŋ]'người'
Nganasanӈаӈ[ŋaŋ]'miệng'
Nivkhңамг[ŋamɡ]'bảy'
Bắc FrisiaMooringkåchelng[ˈkɔxəlŋ]'cái lò'
Na Uygang[ɡɑŋ]'hành lang'Xem âm vị học tiếng Na Uy
Punjabਵੰਙ[vəŋ]'vòng đeo'
Ba Tưرنگ' [ræːŋɡ]'màu'Xem âm vị học tiếng Ba Tư
Pipilnemanha[nemaŋa]'sau đó'
Ba Lan[11]bank[bäŋk]'ngân hàng'Tha âm của /n/ trước /k, ɡ, x/; trước /kʲ, ɡʲ/.[12][13] Xem âm vị học tiếng Ba Lan
Bồ Đào NhaBrasilmanga[ˈmɐ̃ŋɡɐ]'xoài'Tha âm của /n/ trước /ɡ/ của /k/.
OccitanProvençalvinmã ngôn ngữ: oci được nâng cấp thành mã: oc [viŋ]'rượu vang'
Rapanuihanga[haŋa]'vịnh'Đôi khi viết là ⟨g⟩
RomâniaȚara Moților Transylvania[14]câine[kɨŋi][stress?]'chó'Tương ứng với [n] trong tiếng România chuẩn. Xem âm vị học tiếng Romania
Serbia-Croatia[15]станка / stanka[stâːŋka]'dừng'Tha âm của /n/ trước /k, ɡ/.[15]
Sericomcáac[koŋˈkaak]'người Seri'
Shonananga[ŋaŋɡa]'thầy lang chuyên yểm bùa'
Slovene[tank] lỗi: {{lang}}: không hỗ trợ hệ chữ viết: latn cho mã ngôn ngữ: sl (trợ giúp)[taŋk]'xe tăng'
Tây Ban Nha[16]domingo[d̪o̞ˈmĩŋɡo̞]'Chủ nhật'Tha âm của /n/. Xem âm vị học tiếng Tây Ban Nha
Swahili[ng'ombe] lỗi: {{lang}}: văn bản có thẻ đánh dấu hỏng (trợ giúp)[ŋɔmbɛ]'bò'
Thụy Điểningenting[ɪŋɛnˈtʰɪŋ]'không có gì'
Tamilஇங்கே[iŋeː]'ở đây'
Thái'งาน [ŋaːn]'làm việc'
Tuamotu'rangi/ragi'[ŋaːn]'bầu trời'
Nenets lãnh nguyên'ӈэва [ŋæewa]'đầu'
Thổ Nhĩ KỳAnkara[ˈaŋkaɾa]'Ankara'Tha âm của /n/ trước /k/ và /ɡ/. Xem âm vị học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Turkmenmüň[myŋ]'nghìn'
Uzbekming[miŋ]'nghìn'
Venetiaman[maŋ]'bàn tay'
Việt[17]ngà[ŋaː˨˩]'ngà'Xem âm vị học tiếng Việt
Walesrhwng[r̥ʊŋ]'giữa'
Tây Frisiakening[ˈkeːnɪŋ]'vua'
Lô Lôꉢ/nga[ŋa˧]'tôi'
Yup'ikungungssiq[uŋuŋssiq]'động vật'
ZapotecTilquiapan[18]yan[jaŋ]'cổ'Tha âm của /n/